La parola catenaccio, applicata a una serratura, entrò in uso nel 1902, secondo il Dizionario Merriam-Webster, quando descriveva un fulmine "morto", piuttosto che "vivo", il che significa che una chiave poteva sbloccarlo dall'esterno del Casa.
Il catenaccio può essere aperto solo da un lato.Una parola composta
"Dead" appare in inglese antico nel 13 ° secolo. "Bolt" arrivò in inglese dal vecchio alto tedesco nel XII secolo circa come la parola "Bolz", che significava un arco a "bullone" (freccia).
Dead Origins
"Dead" è venuto in inglese antico dal proto-tedesco come "dauthaz" e, prima dall'indo-europeo "dheu", che significa "insensibile".
Ortografia morta
L'ortografia originale utilizzava la vecchia lettera inglese "spina", che scompariva dalla lingua nel passaggio dall'inglese medio a quello moderno. Pronunciati come il suono "th" in "thick", morti e morte erano omofoni (la stessa ortografia con significati diversi).
Bolt Origins
"Bolt" è una freccia corta e robusta utilizzata nelle balestre. La parola venne dal norvegese, attraverso il danese, diventando i "bultas" proto-germanici e, infine, il tedesco "Bolz" o "Bolzen"
Uso moderno
Il catenaccio moderno potrebbe essere un bullone cilindrico a scorrimento o una serratura a chiave senza meccanismo di apertura, come una manopola.
