Sebbene appartengano alla stessa famiglia, consolida e borragine sono due piante diverse. Questi cugini vantano entrambi fogliame verde scuro e foglie sfocate. Entrambi fioriscono, ma lo fanno in momenti diversi durante la stagione di crescita. Entrambe le piante hanno anche una storia di uso medicinale e come tali si fanno strada in molti giardini di erbe. I loro fiori attraenti li rendono un successo anche nelle aiuole.
credito: fotografie.opzolder.com/Moment/GettyImagesAre Comfrey & Borage the Same Plant?The Comfrey Plant (Symphytum officinale)
Originaria dell'Europa e dell'Asia, la pianta di consolida maggiore è una pianta perenne che cresce bene nelle zone di rusticità delle piante del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti da 4 a 8. La pianta produce fiori bianchi, viola e rosa a forma di campana da maggio a giugno. I coloni europei portarono consolida negli Stati Uniti da utilizzare sia come rimedio vegetale che erboristico. Le foglie della pianta di consolida maggiore venivano un tempo consumate sotto forma di verdure e utilizzate in medicinali destinati a curare ulcere, colite, urine sanguinanti, periodi mestruali pesanti e disturbi respiratori. Si ritiene ora che Comfrey causi problemi al fegato e non è raccomandato l'uso interno. Molte persone applicano ancora consolida esternamente per aiutare con artrite, distorsioni e mal di schiena.
The Borage Plant (Borago officinalis)
Nata anche in Europa, la pianta di borragine cresce ogni anno nei giardini americani. La pianta ha foglie pelose, verde scuro e fiori blu a forma di stella da giugno ad agosto. Sebbene di solito cresciuti come un ornamentale, alcune persone mangiano le giovani foglie tenere crude o le cucinano come gli spinaci per godersi il loro sapore simile al cetriolo. Altri aggiungono i fiori all'acqua per fare una bevanda rinfrescante o aggiungerli alle insalate. Come la consolida maggiore, la pianta di borragine ha usi medicinali. Una volta utilizzata per trattare problemi renali, febbri, tosse e depressione, la borragine è attualmente utilizzata per migliorare l'artrite reumatoide e aumentare la funzionalità polmonare nei pazienti con malattie terminali. I neonati prematuri a volte ricevono olio di semi di borragine per aiutare a stimolare la loro crescita. Sebbene la pianta di borragine abbia alcuni usi medici, l'olio di semi di borragine può causare problemi al fegato e cancro se usato in modo improprio o in eccesso. Consultare il proprio medico prima di curarsi con la pianta di borragine.
Identificazione di consolida e borragine
È facile distinguere consolida e borragine quando fioriscono. I fiori di borragine sono sempre blu mentre i fiori di consolida maggiore fioriscono in bianco, rosa e viola. I fiori hanno anche forme diverse, con fiori più confortevoli a forma di campane e fiori di borragine come stelle. Queste due piante provengono tuttavia dalla stessa famiglia e sembrano abbastanza simili tra loro quando non fioriscono. Entrambi hanno foglie verde intenso coperte di peli sottili, ma le foglie del consolida maggiore raggiungono 8 pollici di lunghezza mentre quelle della borragine generalmente raggiungono solo 6 pollici. La borragine tende anche ad essere un po 'più maldestra di consolida, che cresce in gruppi più stretti. Se non sei sicuro di ciò che hai, puoi aspettare fino a quando la pianta fiorisce o ottenere aiuto dall'ufficio di estensione locale o dal garden center.
Comfrey e borragine in crescita
Comfrey e borragine godono di condizioni di crescita simili. Entrambi prosperano alla luce del sole ma apprezzano un po 'di ombra dove il sole pomeridiano diventa intenso. Anche se appassiranno quando fa molto caldo, entrambe le piante sono resistenti alla siccità una volta stabilite e richiedono pochissime cure. La borragine è meglio coltivata dai semi in quanto non tende a trapiantare bene ed è abbastanza abile nel seminare da sola. Sebbene sia un annuale che morirà durante il primo congelamento duro, la borragine riappare frequentemente in primavera grazie ai semi lasciati cadere nelle piantagioni precedenti. A differenza della borragine, la consolida maggiore è una pianta perenne le cui radici sopravviveranno agli inverni gelidi. Puoi facilmente propagare il consolida maggiore delle talee radicali e questa pianta tenace si propagherà spesso da sola. Anche minuscoli frammenti di radice lasciati dopo aver scavato la consolida produrranno nuove piante, quindi scegli attentamente il tuo sito di piantagione e considera di limitare le tue piantagioni di consolida ai contenitori. Entrambe le piante funzionano meglio con l'aggiunta di fertilizzante azotato.
